Sandeep

About me:

Candidate Info :
Well, no sugar coating
I have 4 houses & no job. I want to move to buy another house that is more suitable to my 3 mastiff dogs & beautiful wife. Rental income pays my bills and my bread & butter but can’t get a loan without steady income and even having the $400,000 deposit.
A $400 a day doing night shift shall get me past the line and I could use the day to pursue my other hobbies.
So, I want a job and keep the job. I don’t bludge & I don’t cheat. I could be doing this for 6 months and who knows I continue on forever. Life has its funny ways. I’m 45, did my masters and had hopes. Now I just want to cruise past the remainder of my work life paying the bills and buying the home that I want. Meanwhile my investments can be my retirement plan.
I’M A BROWN MAN. My work ethics are what the Indian work ethics are known to be – come to work at time, no bull, do the job as told, no politics, no trouble, no sickies unless in hospital, get the pay check & go home to family. Turn up again

Experience :
Worked As Translator Freelance (Australia) at Transcription of Police from September 2010
Providing translating services for Police, Legal, Immigration & other matters.
• Transcription of Police interviews, statements and other assignments.
• Transcription work for TIB Sydney (Police Intercepts & recordings).
• Translation of Date of Birth, Academic transcripts & Medical & Health documents.

Worked As Daily work for Telephone Interpreter Service at Immigration Department from April 2008
Work for Sydney West Area Health Service since Dec 2008.

Worked As Interpreter Freelance (Australia) at Law Courts, Police from January 2008
Providing interpreting services to the clients in the Law Courts, Police, Medical, Legal, Immigration and other matters.
Professional Level (formerly Level 3) NAATI Punjabi Interpreter, also interpret Urdu (Paraprofessional NAATI Interpreter) and Hindi.
• First Level 3 Punjabi Interpreter in Australia, now one of three.

Worked As Interpreter at MNSW Panelist from October 2007 to February 2022
I was a full time interpreter for NSW state government.
They amended our pay rates which essentially meant cutting prices by 20%. After 15 years of my time in this industry I felt disillusioned. I quit. They wanted me back but I don’t want to accept scaled back of my pay. After that much experience people get a rise. I also want a change & will do trucking until I get something better for me.

Worked As Customer service at taxi driver from November 2003 to January 2008
• Cash/ Eftpos handling
• BAS reporting; shift pay-in calculations

Worked As Truck Driver at Omega Transport from September 2005 to September 2007
I was a furniture delivery truck driver
I did freight on taut liner pallet work with hand unloading at times.
I did Melbourne to Perth car carrier work transporting caravans for Trewin transport in Dandenong.
I did courier work on 1 tonne Ute as well